logo head Octopusweb

Créer une boutique en ligne multilingue

Webmaster Octopus • déc. 26, 2022

Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez  proposer à vos clients des boutiques en ligne multilingues  . Cela vous donne un avantage significatif car cela vous aide à élargir votre offre et votre activité, et ouvre de nouvelles possibilités commerciales pour vos clients.


Construire des magasins pour un public international

Vous pouvez désormais rendre les pages de magasin multilingues - cela inclut non seulement les pages de produits et de magasin, mais également des pages comme les méthodes d'expédition que d'autres plates-formes de création de sites n'offrent pas nécessairement. 

Avoir une boutique multilingue offre plusieurs avantages puissants :

Cela donne un coup de pouce au référencement

Les moteurs de recherche classeront les sites Web plus haut s'ils sont traduits dans d'autres langues. Google considère cela comme une expérience utilisateur positive pour les visiteurs du site et affichera ces sites Web et ces magasins en ligne plus haut dans les résultats de recherche (par rapport aux sites Web qui n'ont pas de langues supplémentaires).


Il élargit votre audience et accélère la croissance de vos clients


L'une des raisons les plus courantes pour créer un site Web optimal est le désir des entreprises d'élargir leur clientèle - les langues multiples aident à y parvenir. Plus votre site contient de langues, plus les gens apprécieront d'interagir avec lui.


Il améliore l'expérience utilisateur et augmente la fidélité


Créer une boutique en ligne en plusieurs langues montre aux visiteurs du site que vous les appréciez et que vous avez fait un effort sincère pour qu'ils se sentent chez eux. Cela améliore l'expérience utilisateur globale de votre site.


Cas d'utilisation - Une boutique en ligne basée à Miami

Un magasin physique à Miami, en Floride, vendant des chemises pour hommes, sert fièrement des clients anglophones et hispanophones. Lorsque le propriétaire du magasin approche votre agence et vous demande de créer une boutique en ligne, il est naturel que le site du magasin propose (au moins) l'anglais et l'espagnol comme options de basculement de langue du magasin. 

Et une fois que la page principale du magasin, les pages de produits et les pages d'informations sur l'expédition sont toutes proposées en espagnol, la promotion de cette boutique en ligne dans d'autres régions espagnoles (comme le Mexique) peut générer beaucoup plus de trafic international vers l'entreprise de votre client.

Use case - Une marque suisse de chaussures en ligne


La Suisse est un pays à plusieurs langues, à savoir le suisse allemand, le français et l'anglais. Un magasin en ligne vendant une marque de chaussures suisse locale serait plus intelligent s'il transformait sa boutique en ligne à l'échelle mondiale en accueillant non seulement les visiteurs anglais, mais aussi les français et les suisses allemands. 


L'ajout de ces langues donne aux visiteurs européens parlant ces langues l'impression que le magasin a été construit pour eux. Cela ouvre également la porte à un référencement optimisé pour des résultats de recherche pertinents parmi les Européens à la recherche d'une marque de chaussures en ligne. 



un grand bureau avec beaucoup de fenêtres et de personnes travaillant sur des ordinateurs .

Création de site internet à Paris : le guide complet

par Webmaster Reims • 23 janv., 2024
Découvrez les clés de la création de site internet à Paris, optimisée pour le marché local et alignée avec les dernières tendances du web.
une loupe avec le mot seo dessus .

Les mises à jour de l'algorithme de Google en 2023

par Webmaster reims • 06 janv., 2024
En 2023, Google a déployé plusieurs mises à jour majeures de son algorithme de recherche, chacune visant à améliorer la qualité et la pertinence des résultats de recherche. Voici un résumé des mises à jour clés : Mise à jour principale de mars 2023 : Lancée le 15 mars, cette mise à jour a été conçue pour affiner le processus de classement de Google et a eu un impact notable sur les classements de recherche​​. Mise à jour des avis d'avril 2023 : Cette mise à jour, qui a commencé le 12 avril, a élargi le système d'évaluation des avis pour inclure différents types de contenus d'avis, au-delà des simples avis de produits​​. Système d'autorité de sujet (mai 2023) : Google a annoncé une amélioration de son système d'autorité de sujet en mai, destinée à mieux présenter les contenus pertinents et informatifs dans la recherche et les actualités​​. Mise à jour principale d'août 2023 : Débutée le 22 août, cette mise à jour a été une autre mise à jour principale importante, visant à améliorer la façon dont Google analyse et interprète le contenu​​. Mise à jour du système de contenu utile (septembre 2023) : Lancée le 14 septembre, cette mise à jour a modifié la façon dont Google évalue et classe le contenu, en ciblant spécifiquement le contenu créé principalement à des fins de SEO plutôt que pour les utilisateurs​​. Mise à jour anti-spam d'octobre 2023 : Commencée le 4 octobre, cette mise à jour s'est concentrée sur l'amélioration de la couverture du spam pour les utilisateurs dans le monde entier​​. Mise à jour principale d'octobre 2023 : Google a confirmé le déploiement de cette mise à jour, commencée le 5 octobre, qui a été la troisième mise à jour principale de l'année​​. Mise à jour principale de novembre 2023 : Cette mise à jour, lancée début novembre, a été la deuxième mise à jour majeure en deux mois, ce qui est rare​​. Chacune de ces mises à jour a eu un impact différent sur les classements des sites Web et la visibilité dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Il est important pour les propriétaires de sites Web et les professionnels du SEO de comprendre et de s'adapter à ces changements pour optimiser leur stratégie de contenu et leur présence en ligne.
Plus de posts
Share by: